Simply pip install hickleable. Conda-installable dependencies include h5py.
pip install hickleable
h5py